In der Augustausgabe ( Heft 101 ) der managerSeminare fand ich in dem Artikel "Chancen in Fernost" die folgende Liste ( Quelle : Deutsch-Chinesische Kooperationsberatung Seck ) mit 12 Regeln für den Erfolg im Geschäft mit China. Ein schöner Beitrag zum Thema Interkulturelle Kompetenz …

• Alles ist möglich.
• Nichts ist einfach.

• Westliche Geschäftslogik ist nicht anwendbar.
• Ein Projekt ohne Terminierung ist ein Lustprojekt.
• Nicht nachlassen – dann entwickelt sich alles langsam nach Ihren Vorstellungen.
• Geduld ist das Geheimnis des Erfolgs.
• "Sie kennen China nicht" heißt, man stimmt nicht mit Ihnen überein.
• "Neue Bestimmungen" heißt, man hat wieder einmal einen Weg gefunden, zu vermeiden, etwas zu tun.
• "Interne Bestimmungen" heißt, man hat die Nase voll von Ihnen.
• "Grundsätzlich kein Problem" heißt : ein großes Problem.
• Wenn Sie euphorisch sind, denken Sie an Regel 2.
• Wenn Sie verzweifelt sind, denken Sie an Regel 1.

Die spannende Frage lautet nun : Gelten diese Regeln nur für China ?

Mit ein paar kleineren Adaptionen gilt diese Liste auch für einheimische Projekte und Unternehmen ;o)

• Alles ist möglich.
• Nichts ist einfach.
• Westliche Ihnen sinnvoll erscheinende Geschäftslogik ist nicht anwendbar.
• Ein Projekt ohne Terminierung ist ein Lustprojekt.
• Nicht nachlassen – dann entwickelt sich alles langsam nach Ihren Vorstellungen.
• Geduld ist das Geheimnis des Erfolgs.
• "Sie kennen China unser Unternehmen nicht" heißt, man stimmt nicht mit Ihnen überein.
• "Neue Bestimmungen" heißt, man hat wieder einmal einen Weg gefunden, zu vermeiden, etwas zu tun.
• "Interne Bestimmungen" heißt, man hat die Nase voll von Ihnen.
• "Grundsätzlich kein Problem" heißt : ein großes Problem.
• Wenn Sie euphorisch sind, denken Sie an Regel 2.
• Wenn Sie verzweifelt sind, denken Sie an Regel 1.